Условия использования

Кто мы

Ova издаётся Николя Эрни (Nicolas Erni), Chemin de la Crête 9, 1934 Bruson, Швейцария. Контакт: contact@infoproduit.io.

Что такое Ova

Ova — приложение для благополучия и заботы о себе для женщин и пар. Оно помогает следить за циклом, формировать маленькие привычки и, если ты захочешь, делиться с партнёром частью того, как у тебя дела.

Пользуясь Ova, ты соглашаешься с этими условиями. Если ты не согласна, пожалуйста, не пользуйся приложением.

Чем Ova не является

Ova — не медицинский продукт. Оно не ставит диагнозы, не предотвращает и не помогает контролировать какие-либо состояния и не заменяет врача, акушерку или фармацевта. Если ты беспокоишься о своём здоровье, обратись к медицинскому специалисту.

Ova — не средство контрацепции. Расчётное окно фертильности и расчётный день овуляции — это предположения на основе введённых тобой дат. Они могут быть неверными, особенно если цикл нерегулярный. Никогда не полагайся только на них, чтобы избежать беременности или запланировать её.

Советы о питании, движении, спокойствии и общении — это общие идеи, а не личные медицинские рекомендации.

Кто может пользоваться Ova

Тебе должно быть не меньше 18 лет. Пользуясь Ova, ты подтверждаешь, что это так. Если мы узнаем, что приложением пользуется человек младше 18 лет, мы можем закрыть аккаунт и удалить данные.

Твой аккаунт и связь с партнёром

Ты отвечаешь за то, чтобы твоё устройство и любой код связи оставались в тайне. Связывай Ova только с партнёром, который об этом знает и согласен.

Сохранять аккаунт не обязательно. Если ты его сохраняешь, не давай никому доступа к своей почте: любой, кто может читать твою почту, сможет войти в твой аккаунт.

Ты сама решаешь, что может видеть твой партнёр. Ты можешь изменить это или разорвать связь в любой момент в приложении. Пожалуйста, пользуйся Ova с уважением и никогда не используй его, чтобы следить за другим человеком, давить на него или контролировать его.

Подписки

Ova Premium — подписка с автоматическим продлением. Оплата списывается Apple (App Store) или Google (Google Play) через твой аккаунт магазина. Есть два тарифа: годовой — 49,99 € в год, и месячный — 16,99 € в месяц. Точная цена в твоей валюте, с налогами по правилам магазина, показывается на экране покупки до подтверждения.

Оплата списывается с твоего аккаунта магазина при подтверждении покупки. Подписка автоматически продлевается по той же цене и на тот же срок, если ты не отменишь её как минимум за 24 часа до конца текущего периода. Продление списывается в течение 24 часов до конца периода.

Ты можешь управлять подпиской или отменить её в любой момент в настройках аккаунта магазина: на iPhone — Настройки > твоё имя > Подписки; на Android — Google Play > Платежи и подписки > Подписки. Отмена останавливает следующее продление; доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.

Бесплатного пробного периода нет. Возвраты средств обрабатывают Apple или Google по своим правилам.

Твой партнёр пользуется Ova бесплатно, он связан с тобой через код пары. Его доступ зависит от вашей связи и от твоей подписки.

Удаление приложения или аккаунта не отменяет подписку. Сначала отмени её в аккаунте магазина.

В тестовой веб-версии подписки симулируются: ничего не списывается и платёжные данные не собираются.

Допустимое использование

Не используй приложение во вред: не пытайся его сломать, копировать его содержимое и не применяй его в незаконных целях или во вред другим.

Наш контент и твой контент

Приложение, его дизайн и тексты принадлежат нам или нашим лицензиарам. Ты можешь использовать их для личных целей.

То, что ты вводишь (даты, чек-ины, заметки), остаётся твоим. Мы используем это только для работы приложения для тебя, как описано в Политике конфиденциальности.

Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы Ova работала, но не обещаем, что она всегда будет доступна и без ошибок. Мы можем изменять, добавлять или убирать функции.

Мы можем обновлять эти условия. Если изменение будет важным, мы сообщим тебе об этом в приложении.

Ответственность

Ova предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за решения, которые ты принимаешь на основе приложения. Ничто в этих условиях не ограничивает твои права по закону, которые нельзя ограничить, в том числе в случае смерти или причинения вреда здоровью по небрежности.

Применимое право и контакты

Эти условия регулируются правом Швейцарии. Если ты пользуешься Ova как потребитель, за тобой также сохраняется защита обязательных норм страны, где ты живёшь, и ты можешь обратиться в её суды.

Есть вопросы? Напиши на contact@infoproduit.io.